Guida
Come funziona il triage in pronto soccorso
I cinque codici di priorità, i tempi massimi previsti dalle linee nazionali, perché l'ordine di arrivo non è l'ordine di visita e cosa cambia da regione a regione.
In breve
- Il triage assegna una priorità, non un numero di turno: chi arriva dopo può passare prima.
- Le linee nazionali del 2019 prevedono cinque livelli, da 1 (accesso immediato) a 5 (entro 240 minuti).
- Il codice non è definitivo: viene rivalutato e può cambiare mentre aspetti.
Il triage è la prima valutazione che ricevi quando entri in pronto soccorso. Non è una visita e non è una diagnosi: è il modo con cui il reparto decide in che ordine prendere in carico le persone. Capire come funziona serve a leggere l'attesa senza fraintenderla.
Chi ti valuta e cosa guarda
Ti valuta un infermiere formato per il triage. Raccoglie il motivo dell'accesso, i parametri vitali, il livello di dolore, l'età, le condizioni generali, le allergie e le terapie in corso. Da questi elementi ricava un giudizio di gravità e assegna un codice di priorità.
- Non formula una diagnosi e non prescrive esami: quello lo fa il medico.
- Non decide se sei «grave» in assoluto, ma quanto è urgente che tu venga visitato rispetto agli altri presenti.
- Può attivare percorsi rapidi per problemi che si risolvono in pochi passaggi (per esempio medicazioni o visite semplici).
I cinque livelli e i tempi massimi
Le linee di indirizzo nazionali approvate nel 2019 hanno introdotto cinque livelli numerici, da 1 a 5, dove 1 è la priorità più alta. Le Regioni possono associare a ogni numero un colore, ed è per questo che in Italia convivono ancora sistemi diversi. I tempi della tabella sono il massimo previsto per l'accesso alle aree di trattamento, non una promessa su quando sarai visitato.
| Codice | Nome | Tempo massimo | In pratica |
|---|---|---|---|
| 1 | Emergenza | Accesso immediato | Condizioni che mettono a rischio la vita o una funzione vitale |
| 2 | Urgenza | Entro 15 minuti | Situazioni gravi che richiedono un intervento rapido |
| 3 | Urgenza differibile | Entro 60 minuti | Problemi seri ma stabili, senza rischio immediato |
| 4 | Urgenza minore | Entro 120 minuti | Condizioni stabili che richiedono accertamenti semplici |
| 5 | Non urgenza | Entro 240 minuti | Problemi di minima rilevanza clinica |
Perché l'ordine di arrivo non conta
Il pronto soccorso non è una coda unica. Se mentre aspetti arriva una persona con un codice più urgente del tuo, quella persona passa prima: è il motivo per cui l'attesa può allungarsi senza che nessuno ti abbia «superato» per errore. Lo stesso vale per il contrario: se le tue condizioni cambiano, il codice viene rivalutato e può scendere o salire.
La rivalutazione avviene quando l'infermiere lo ritiene necessario, quando la chiedi tu e, comunque, una volta trascorso il tempo massimo previsto per il tuo codice. Segnalare un peggioramento non è un disturbo: è il modo previsto per farti rivalutare.
Cosa succede dopo il triage
- Resti in sala d'attesa finché non si libera un posto nell'area di trattamento adatta al tuo codice.
- Puoi essere spostato in osservazione breve (OBI) se servono accertamenti che richiedono qualche ora.
- Le linee nazionali prevedono un tempo massimo di 8 ore dalla presa in carico al triage alla conclusione della prestazione: è uno standard organizzativo, non la durata tipica di una visita.
- Se le tue condizioni lo richiedono, il percorso può portare al ricovero; altrimenti ricevi indicazioni per la dimissione.
Le differenze tra Regioni
Le linee del 2019 sono un riferimento nazionale, ma ogni Regione le recepisce con un proprio manuale: può cambiare il colore associato al numero, il dettaglio delle rivalutazioni e l'organizzazione dei percorsi. Alcune Regioni hanno anche attivato i Centri di Assistenza e Urgenza (CAU) per i problemi a bassa complessità. La pagina «Metodo, fonti e limiti» del sito spiega quali fonti usiamo per i dati e come le leggiamo.
Cosa questo sito può e non può dirti
Il sito mostra quante persone sono in attesa e quante sono già in cura in un dato momento. Non conosce il tuo codice, non può stimare quanto aspetterai e non può dirti se il tuo problema è urgente: quella valutazione la fa il triage, di persona. In caso di emergenza chiama il 112 o il 118.
Fonti
- Ministero della Salute — Linee di indirizzo nazionali sul triage intraospedaliero (2019)
- Ministero della Salute — Pronto soccorso, nuove linee di indirizzo (1 agosto 2019)
- Regione Lazio — Manuale regionale triage intraospedaliero, modello a cinque codici
Ultima revisione: 27 ottobre 2026.